關於 - 冬眠 5０年
《冬眠５０年》是根據比恩-奧爾科夫著的“ WHEN TIME STOOD STILL”科幻小說改編而成，共分六十集， 每集時間約五分鐘左右，所以收進入“ 5
分鐘劇場”系列之內。〔欲聽錄音，可在“ 節目試聽站”找尋〕
本故事描述一個患了絕症的女人，歐美名醫為之束手，她的生命只有六個月，丈夫為了挽救妻子的生命，願和妻子一起進行冷凍冬眠，夫妻纏綿恩愛之情，令人感動。經科學家把他們冬眠，等待醫學能夠有方法醫治時，才將他們解凍。誰知一睡五十年，當他們醒來時已是另一個世界，一切感受不是好過的。
科學幻想小說 — 冬眠５０年
第一集〔身患絕症〕
〔敘述〕：人的生命是最可貴的，每個人只能有一次生命，但這故事裡的一對男女，突破了這個極限，他們得了兩次生命，生在兩個不同世紀，這是幸福還是悲劇？那就由你們自己去判斷好了。〔音樂〕———
〔敘述〕：這個故事發生在二十世紀七十年代末的紐約，尼特先生是紐約著名的建築師，正在於加利醫生醫務處陪伴著妻子羅娜，他站在病房窗外，抽住一枝香煙，眼睛望著他所熟識的紐約市，這城市的建築物大多是他的創造物。用鋼筋、石頭、玻璃、木材建造出來的。他還會建造得更多，將舊的拆去建過新式的樓宇，使到紐約有一種新的力量，新的和諧，新的美觀，這夢想以他的技術和設計加以實現。但一切已成過去了，今日這夢想和設計對於他來說，比不上手中那枝香煙的烟這樣注意。他唯一關注是妻子羅娜，醫生雖然沒有對他說，但他已明白醫生判斷了羅娜的死刑，這是他無法接受的現實。加利醫生自小和他們認識，也是他們的私人醫師，所以他很坦率地對尼特說：“
羅娜的病無法可治了，”〔尼特說〕：“ 我不相信，她只得三十歲，怎可以就此結束她的生命？”〔加利醫生說〕：“
你只管去請專家研究吧。”於是那些專家一個個請來，他們走的時候荷包加重，但無法子減輕尼特恐懼和憂愁。今日特別用專機從倫敦請了溫吉邦醫生來，他是西方白血球病的最高權威，一般人請不到他，尼特將他請到，加利醫生趕到機場接機，儘管尼特知道希望甚微，仍懷著一線希望，會出現奇跡未可料。
科學幻想小說 — 冬眠５０年
第二集〔醫學權威〕
〔敘述〕：羅娜於睡眠中輕輕咳了數聲，尼特馬上把香烟弄熄，很溫柔地把羅娜額上的秀髮向後撥去，又在她唇上柔情萬縷地輕輕吻了一下。〔羅娜呻吟聲〕--
她除了一聲輕歎外沒有醒過來，近來她常常沉睡，當然安眠藥可減輕了她的痛苦，但是她的生命會不知不覺間流逝而去，這是很可惜的。大門忽然打開，加利醫生已經從機場把溫吉邦醫生接過來。溫醫生有對精明的眼睛，他每一個動作都是硬冰冰，表示權威身分。尼特見了他非常高興，〔尼特向他打招呼說〕：“
溫醫生”溫吉邦對於他的招呼只點點頭，連忙把注意力集中在病人身上，看來他不慣說廢話的人，尼特欲把羅娜的情况向他說明一下，不過都是多此一舉，因為加利醫生早已把羅娜的病歴、驗血報告、Ｘ光照片給溫醫生研究過，尼特覺得自己是病者的丈夫，有權利講講自己的看法，但想不到溫吉邦的反應是毫不客氣。〔溫吉邦說〕：“
好了，好了，你不用再說下去，請你出去！我不想給人監視下診治病人的。”〔尼特說〕：“ 但是，我是她的丈夫...”〔溫吉邦說〕：“
你勿用多言，這是醫生診病，不是開業務會議，請你出去！”〔加利醫生說〕：“ 尼特我和你到外面談吧，去！”〔尼特說〕：“
這個醫生真是豈有此理！連話也不許人說。”〔加利醫生說〕：“
你不可忘記，他是醫學界權威，你不要難受，你也是建築界權威，難道你準許別人在你旁邊監視著你設計不成？”〔尼特說〕：“
那又不同了，這是有關生死的事兒。”〔加利醫生說〕：“ 對，但羅娜的生死正在等候他來決定，倘若溫醫生說無法醫治，羅娜則無法可救了！”
科學幻想小說 — 冬眠５０年
第三集〔詳細診斷〕
〔對話〕—〔加利醫生說〕：“
尼特，你勿在這兒等候了，溫醫生的診斷可能要數小時之久，或整個上午，你還是回家看管孩子去吧。”〔尼特說〕：“
我已把孩子送到鄉間他們的姨母家了。”〔加利醫生說〕：“
那麼，你就在我的辦公室坐坐，我知道你近來愛看醫學雜誌，你對於醫學的知識已超乎業餘水準，我明白你為何多看醫學書籍，我了解你的心情，那兒滿架醫書，你隨便讀，到溫醫生作出定斷時，我來通知你。”
〔敘述〕：尼特無可奈何只得行進辦公室，雖然滿室書籍，他無心去讀。火爐的木頭正在燃燒，他行到火爐旁，不是取暖而是溶解心靈冰封。自從羅娜患病以來每一天、每一小時都進行緊張搏鬥。他瞧著火焰想起過往，和羅娜一起生活得多麼幸福，他們一生下來很富有，簡直是上帝的寵兒。他們有頭腦、有資質，容貌端正，世上每一扉門自動為他們而打開，他們有歡樂的童年，從來沒有生過病，如果說尼特有敵人的話，他從不知道。人們常說“
大海裡沒有一條魚可以抵擋他的呼喚，自然為他浮到水面來。”尼特一直行好運，這點對他很委屈，他不願意駕駛一艘非自己親手造的船，否則感覺無聊，這就是尼特的性格。只有一件令自己感到好運氣的；就是羅娜的愛情。他和羅娜青梅竹馬長大，由於世交關係更加密切，最後發展成愛情，這是難得之事，所以羅娜是他的愛情，也都是他的生命！
科學幻想小說 — 冬眠５０年
第四集〔治癌方法〕
〔敘述〕：尼特在加利醫生的辦公室踱步，心急如焚地等待溫醫生的診斷結果，直到現在仍沒有結論，為何加利醫生還未入來告知？尼特很痛苦地控制自己，眼睛瞧著滿牆排列的書架上面，這裡有著人類的歷史。一年來，自從羅娜患病後，他拼命去翻閱醫學書籍，其餘則不屑一顧，他不是找尋自我安慰，而是希望能發現醫學界所忽視之處，雖是一百萬分之一的機會，仍然繼續尋找。他把醫書一本一本抽出來，看一看又放回，他的心愈來愈憤恨，為甚麼醫學這樣昌明都沒有法子去救羅娜一命？他很氣憤把那本厚書放回，一時失手跌下，打翻書桌旁的架，架上的東西倒在地上，其中有數本薄冊子，和一部很厚的筆記部，部內的字條倒了出來，尼特一張張拾起放回部內，這筆記對他沒感興趣，唯是其中一張從報章剪下來的貼報，標題很怪，例如；“ 今天去，明天回來。”另一個標題“ 用人工冷凍，使人冬眠，已成可能”其中有段文字很吸引他，文字大意是這樣說；“試問心智正常的人誰願意放棄現在進行冬眠而等待將來再醒過來？相信極少有人肯幹，但如果有個患了癌病的人只能活一年半載，假若等上十年、二十年那時醫學能發明一種醫治癌症方法，就可以救回一命，雖然失去很少，但將來可得回一切是值得的。在未來的世界肯定有醫治癌症的方法！”
科學幻想小說 — 冬眠５０年
第五集〔人體冬眠〕
〔敘述〕：尼特很興奮地反複著看那頁剪報，對於挽救羅娜的關鍵所在，這不是羅娜急需要在絕望中找尋的方法？ 雙手不停顫抖，捧著那筆記細心讀下去；“ 幾百萬年前，大自然的母親已發明以冬眠來保護她的兒女，度過寒冷而沒有食物的嚴冬。某一些動物中像熊、腮鼠，在它們腦內建立了一種機械定律，使它們進入冬眠狀態，體溫降到某一種低溫，只須要血液緩慢循環，維持體內食物消耗，經過幾個月睡眠，直到春天來臨，它們又能夠起來。人類也可以進行冬眠的，當然，醫學上也曾提過有關腦部受了傷，昏迷不醒多年的事例。這都是因控制睡眠腦中樞受傷所至 ，但終須有一天，人類能夠緩延生命進展，這些對我們文化產生很重大的影響...”尼特又看到另一頁剪報，是這樣說：“ 我認為在不久將來進行冬眠會成事實，外科進行肺部和心臟手術時，降低病人體溫己是常見方法，將整個人生命無限期緩延技術，只是時間問題。將那些狗或猴來冰凍，然後再使它回復正常不產生任何損傷已經取得成功。方法就是將整個身體內外同時降到低溫，以小動物來說容易做到，因為它們體積小，但如果把一個人所有內外各部分同時冰凍就困難了。目前須要有識之士進一步研究.....”尼特又看到一段關於一個少婦昏迷七年不醒的報導，是一次手術用麻醉產生的意外，那少婦足足昏迷七年之久，但沒有死亡，完全失去知覺，只是昏迷。尼特又這樣想；現在已有一兩種癌症可治癒，或一百年後，能夠發明醫治羅娜的血癌未可料？說不定下一個諾貝爾獎金得獎人就是發明醫治血癌的科學家！