Make your own free website on Tripod.com

關於 - 歌唱白蛇傳

    《白蛇傳》又是一齣家喻戶曉的傳統戲劇,自古至今的藝人演過無數次,亦有種種不同形式的版本,如京劇白蛇傳、粵劇白蛇傳、電影白蛇傳、舞蹈白蛇傳等。於是,我也製作了一齣《歌唱白蛇傳》,並非全部歌唱,只是開場、結尾及過場時以唱詞代替敘述,希望添上一些色彩,使到有點新意而已。
    除《歌唱白蛇傳》外,還有《斷腸紅》、《林黛玉》等都是有歌唱穿插的廣播劇。至於那張身纏青白二蛇的照片,是我旅遊泰國時在佛寺門前遇到的,並與她們合攝留念,算是有緣, 所以用來作“ 白蛇傳”畫版。還有一張和老虎共攝的,也作為“ 武松打虎”劇照,〔在影視講場之武松打虎可見到〕因此可以稱得是;“ 遨遊泰國,打虎遇蛇”。
    介紹過白蛇傳畫版的來源後,又要提到白蛇傳的歌詞了,歌詞共分頭、中、尾三段,以下是白蛇傳的歌詞;

〔頭段〕雷峰塔,就在西湖邊,西湖美景,古流傳。白蛇娘子在深山來修練,日月如梭有千年,洞府高寒把凡心念,想起西湖要去遊一遍,即時穿上白羅絹,手上還拈一把白團扇,帶埋金蘭小青嬋娟,扮成主婢出到門前。個陣正係清明佳節日,佢地駕起祥雲來到西湖個 邊,一望西湖正是水連天,個D出水荷花顏色艷,青山綠水僅相連,西湖美景觀不盡,抬頭又見個D遊湖男女一雙一對坐舟船。

〔中段〕千年修練在深山,白蛇娘子破戒臨凡,巧遇許仙遊湖借傘,夫妻結合情重如山,端陽誤飲雄黃酒,官人嚇死因現蛇顏,傷心欲絕白蛇女,含悲帶淚上仙山,盜取靈芝多險間,拼與仙童大戰一番,幾乎死在刀劍下,幸得仙翁憐憫免受摧殘,仙翁念佢恩情厚,賜予靈芝放回還,白蛇叩謝歸家往,搭救官人把命還,誰知許仙醒來驚魂未散,遠離娘子不敢親近紅顏。

〔尾段〕白蛇被困雷峰塔,悲哀悲嘆淚漣漣,忽聞塔外痛哭連天,佢爬到窗前細看一遍,哦,原來係小青妹來到塔前,〔小青喊:姐姐.......〕,〔白素貞說:小青妹,見番你好咯〕自從個日劫難遭失散,我日夕擔心你命難全,幸喜賢妹逃過災險,更喜我地姊妹相逢在今天,訴一訴思念苦心情紓展,但係唔知你姑爺身在何邊?〔小青說:姐姐,你重掛住個負心人!〕小青當堂為之心火滾,難為你重記掛個個無義許仙,紅塵往事你莫再貪戀,世間負義之人要數佢為先。白蛇長嘆淚流滿面,佢話晒係我夫君,願佢逢凶化吉,我死也心甜。小青話姑娘你休要掛念,我地姑爺修行在金山寺個邊,雷峰與金山遙遙可見,試問許仙可曾來探望你一面,唉!睇你鐵鎖蓬頭,我小青心如穿箭,不如我闖入塔內共你患難相憐。唉!實難得妹你真心一片,你回歸洞去,等候我期滿再團圓。到後來仕林長大,佢高中狀元,尋親祭塔,哭聲震天〔雷響聲〕雷響塔倒,白娘子出現〔仕林 喊:娘親!〕,〔白素貞說:乖仔!〕個陣許仙已經白髮蒼蒼來到跟前,〔許仙說:娘子!〕,〔白素貞說:官人!〕佢地夫妻母子齊相見,互相攜手慶團圓,呢一段恩愛情話,亦在世間永流傳。